1
00:00:07,200 --> 00:00:08,800
Mbaje këtë për mua, apo jo?

2
00:00:13,840 --> 00:00:14,880
A dhemb, fëmijë?

3
00:00:15,120 --> 00:00:16,080
Jo, nuk ka.

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,720
A ka ndonjë pëlhurë tjetër si kjo?

5
00:00:25,520 --> 00:00:26,880
Pothuajse ka mbaruar, fëmijë.

6
00:00:27,760 --> 00:00:28,800
Prit, duro.

7
00:00:29,840 --> 00:00:32,000
Le ta bëjmë këtë.

8
00:00:33,600 --> 00:00:34,720
A funksionon kjo?

9
00:00:34,720 --> 00:00:35,760
Po, po.

10
00:00:35,760 --> 00:00:37,280
Ngrini krahun, fëmijë.

11
00:00:39,120 --> 00:00:41,200
Vare në qafën e saj.

12
00:00:42,000 --> 00:00:43,040
Unë do të bëj një nyjë.

13
00:00:47,680 --> 00:00:48,800
Faleminderit shumë.

14
00:00:49,040 --> 00:00:50,880
Po ndihesh më mirë, apo jo?

15
00:00:53,680 --> 00:00:56,480
Halla, si mësuat ta bëni këtë?

16
00:00:57,040 --> 00:00:59,760
Unë rashë një herë kur isha në moshën tuaj.

17
00:01:00,080 --> 00:01:01,840
Më bëri gjyshja.

18
00:01:07,760 --> 00:01:10,240
Të bëjmë supë tani?

19
00:01:10,480 --> 00:01:12,080
Në rregull, vajzë, le ta bëjmë.

20
00:01:12,080 --> 00:01:14,720
Dhe unë do t'ju ndihmoj me dorën time të mirë.

21
00:01:17,840 --> 00:01:20,320
Ju uleni këtu dhe shikoni një film vizatimor

22
00:01:27,520 --> 00:01:29,200
Mos e lëvizni shumë krahun.

23
00:01:29,200 --> 00:01:31,040
Oh, po, do ta vendos këtu.

24
00:01:31,200 --> 00:01:32,400
Keni ndonjë kos?

25
00:01:44,160 --> 00:01:45,600
Pse deshe të më shihje?

26
00:01:47,120 --> 00:01:48,640
Jam ofenduar Gamze.

27
00:01:49,200 --> 00:01:52,400
Nuk mund të pi një filxhan kafe me ju?

28
00:01:54,080 --> 00:01:56,320
Unë nuk jam nusja juaj, zonja Serap.

29
00:01:56,720 --> 00:01:58,960
Po, vërtet doja të isha një herë, por.

30
00:01:59,200 --> 00:02:00,480
Nuk doje që unë.

31
00:02:03,360 --> 00:02:04,000
ke te drejte.

32
00:02:04,160 --> 00:02:06,800
në fillim ishte e padrejtë me ty, e pranoj.

33
00:02:07,120 --> 00:02:08,240
Por, më dëgjo.

34
00:02:08,560 --> 00:02:11,360
Le ta lëmë pas të kaluarën, a?

35
00:02:11,840 --> 00:02:14,480
Tani kemi një axhendë krejt të re, a?

36
00:02:15,760 --> 00:02:17,440
Ne jemi duke bërë një dasmë.

37
00:02:18,240 --> 00:02:20,560
Unë i kam thënë Mertit për një kohë të gjatë,

38
00:02:20,560 --> 00:02:22,800
për të ardhur dhe për të parë koordinatorët,

39
00:02:23,040 --> 00:02:24,960
Për të parë nëse mungon diçka.

40
00:02:24,960 --> 00:02:27,920
Ftesat shkuan për mysafirët tanë.

41
00:02:28,320 --> 00:02:30,080
Ata filluan të përgjigjen.

42
00:02:30,880 --> 00:02:33,440
Por ju po anuloni dasmën.

43
00:02:34,400 --> 00:02:35,920
Por Mert dhe unë u ndamë.

44
00:02:37,920 --> 00:02:40,080
Shiko, kjo nuk mund të ndodhë.

45
00:02:40,480 --> 00:02:42,720
Ju nuk jeni më dy të dashuruar.

46
00:02:44,320 --> 00:02:46,880
Dhe atëherë ju e dini që ne kemi ...

47
00:02:46,880 --> 00:02:49,600
...një komunitet njerëzish të rëndësishëm.

48
00:02:50,000 --> 00:02:51,360
Duke u shpjeguar atyre...

49
00:02:51,440 --> 00:02:53,680
Vërtet mendon se më intereson?

50
00:02:53,840 --> 00:02:56,320
Mora një vendim dhe u ndava me të.

51
00:03:01,200 --> 00:03:04,320
A do ta rrisni fëmijën tuaj pa baba?

52
00:03:09,840 --> 00:03:10,960
Kështu që e kuptove.

53
00:03:13,280 --> 00:03:16,320
Prandaj u ndava me të.

54
00:03:16,800 --> 00:03:18,480
Mert nuk e do këtë fëmijë.

55
00:03:19,600 --> 00:03:20,720
Shiko, Gamze.

56
00:03:21,040 --> 00:03:23,920
Varet nga ne që të trajtojmë burrat.

57
00:03:24,720 --> 00:03:26,320
Mert nuk e do sot.

58
00:03:26,480 --> 00:03:28,640
Por, kur fëmija juaj të lindë,

59
00:03:28,880 --> 00:03:32,000
ai do ta doje me shume se ty.

60
00:03:35,680 --> 00:03:37,920
Uluni dhe flisni me njëri-tjetrin, a?

61
00:03:38,640 --> 00:03:40,960
Po ju pyes si nënë.

62
00:04:06,800 --> 00:04:08,800
Unë mendoj se ajo e fsheh dhimbjen.

63
00:04:11,600 --> 00:04:13,600
Ajo është një fëmijë i fortë.

64
00:04:16,000 --> 00:04:17,840
Por ne duhet të shohim një mjek.

65
00:04:18,880 --> 00:04:21,440
Duhet të paktën të bëjmë një radiografi.

66
00:04:24,240 --> 00:04:27,840
Fotografia në letër, ajo nuk ka ID.

67
00:04:38,080 --> 00:04:39,280
Nuk e bëra, mami.

68
00:04:39,840 --> 00:04:43,040
Shiko, ti dhe Merti e doni njëri-tjetrin.

69
00:04:43,520 --> 00:04:46,640
Nuk u dorëzuat kur familja e tij kundërshtoi

70
00:04:46,960 --> 00:04:49,040
Por më pas, kriza u rrit dhe u rrit..

71
00:04:50,240 --> 00:04:51,840
Kriza është fëmija im, mami.

72
00:04:52,320 --> 00:04:54,320
Mert u përpoq ta abortonte këtë fëmijë.

73
00:04:54,320 --> 00:04:57,200
Ti më the se ishe aty për mua atëherë.

74
00:04:57,200 --> 00:05:00,400
Unë jam këtu për ty, Gamze.

75
00:05:00,880 --> 00:05:04,320
Por ju nuk keni qenë shumë stabil kohët e fundit.

76
00:05:04,720 --> 00:05:07,600
Madje i ke thënë Mertit se ai nuk ishte babai.

77
00:05:10,080 --> 00:05:12,880
Unë jam i paqëndrueshëm, në rregull? e pranoj.

78
00:05:13,360 --> 00:05:14,880
Nuk e kisha fjalën, Gamze.

79
00:05:15,360 --> 00:05:16,640
Mami, shiko, është në rregull.

80
00:05:16,800 --> 00:05:18,640
Unë do të flas me Mertin.

81
00:05:19,040 --> 00:05:22,560
Unë do t'i them atij që dua fëmijën.

82
00:05:22,800 --> 00:05:25,600
Nëse ai bie dakord, nuk do ta anuloj dasmën.

83
00:05:26,880 --> 00:05:28,880
Tani do t'i bëj vetes një filxhan kafe.

84
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
Bravo, halla.

85
00:05:41,040 --> 00:05:42,240
Është e shijshme.

86
00:05:42,320 --> 00:05:43,520
Shijo, zemër.

87
00:05:47,200 --> 00:05:48,160
A dhemb?

88
00:05:50,240 --> 00:05:51,600
Jo, mami, nuk ka.

89
00:05:56,480 --> 00:05:57,840
Më lër të shoh dorën tënde.

90
00:06:02,720 --> 00:06:03,520
Më lër të shoh, fëmijë.

91
00:06:20,320 --> 00:06:21,760
Gishtat e saj janë të fryrë.

92
00:06:22,080 --> 00:06:24,480
Duhet ta çojmë te mjeku.

93
00:06:27,200 --> 00:06:28,480
Unë kam një ide, por

94
00:06:35,440 --> 00:06:36,960
A keni mbaruar me supën tuaj?

95
00:07:09,520 --> 00:07:13,280
Mbaje kokën ulur dhe mos fol, mirë?

96
00:07:32,800 --> 00:07:34,000
Hajde e dashur.

97
00:07:35,680 --> 00:07:37,760
Mbaje kokën ulur, në rregull? Shikoni poshtë.

98
00:07:47,040 --> 00:07:49,280
Unë mendoj se krahu i fëmijës tim është i thyer.

99
00:07:49,360 --> 00:07:51,040
Dora e saj është e fryrë.

100
00:07:51,040 --> 00:07:53,520
Mirë, do të të çoj te një mjek tani.

101
00:07:53,520 --> 00:07:55,120
Më lejoni të marr letërnjoftimin e fëmijës së pari.

102
00:07:55,200 --> 00:07:57,360
U nisëm me nxitim, e lashë në shtëpi.

103
00:07:57,360 --> 00:07:58,800
Pastaj tregojini asaj I.D. numri.

104
00:07:58,800 --> 00:08:00,400
As këtë nuk e mbaj mend.

105
00:08:00,400 --> 00:08:01,840
Jo pa letërnjoftim, zonjë.

106
00:08:01,840 --> 00:08:03,200
Ajo ka shumë dhimbje.

107
00:08:03,280 --> 00:08:07,040
Njëri prej jush mund të shkojë në shtëpi dhe të marrë letërnjoftimin.

108
00:08:07,280 --> 00:08:09,200
Shtëpia është larg ose do të shkoja.

109
00:08:09,360 --> 00:08:12,480
Do ta sjell më vonë.

110
00:08:13,520 --> 00:08:15,440
Ky është spitali i dytë.

111
00:08:15,520 --> 00:08:16,880
Ju lutemi na ndihmoni.

112
00:08:17,120 --> 00:08:20,560
A do ta lini të vuajë për një ID?

113
00:08:20,720 --> 00:08:23,280
Më vjen keq, zonjë, nuk mund ta humbas punën.

114
00:08:23,440 --> 00:08:25,120
Provoni një spital tjetër.

115
00:08:25,360 --> 00:08:26,560
Le të shkojmë, zonjusha Gönül.

116
00:08:26,800 --> 00:08:29,520
Aty pranë është një spital tjetër.

117
00:08:30,880 --> 00:08:31,760
Përshëndetje, Mert?

118
00:08:32,080 --> 00:08:33,440
Le të takohemi sot.

119
00:08:34,640 --> 00:08:35,680
Po, Gamze.

120
00:08:36,640 --> 00:08:38,160
Le të takohemi tani.

121
00:08:38,800 --> 00:08:40,320
Do të doja të flisja edhe unë.

122
00:08:42,240 --> 00:08:43,760
Më takoni në kafene.

123
00:08:44,160 --> 00:08:45,680
Mirë, do të shihemi atje.

124
00:08:56,960 --> 00:08:58,320
Përshëndetje, vajzë me sy yll.

125
00:09:33,040 --> 00:09:35,360
Fëmija im ra, mendoj se i është thyer krahu.

126
00:09:35,680 --> 00:09:36,960
A mund të shohim mjekun?

127
00:09:37,120 --> 00:09:38,160
A mund ta kem ID-në e saj?

128
00:09:38,320 --> 00:09:39,600
Ne nuk kemi letërnjoftim të saj.

129
00:09:39,600 --> 00:09:40,560
ID e saj. numri?

130
00:09:40,880 --> 00:09:42,560
As këtë nuk e mbaj mend.

131
00:09:42,640 --> 00:09:44,320
Nuk mund të regjistrohem pa ID.

132
00:09:45,120 --> 00:09:48,720
I.D.-ja e saj në fakt mungon,
do ta rinovojmë.

133
00:09:49,040 --> 00:09:51,440
Unë thashë jo, zonjë.

134
00:09:52,480 --> 00:09:56,400
Ky është spitali i tretë, ajo ka dhimbje.

135
00:09:56,480 --> 00:09:58,800
Ju thashë, zonjë, nuk është e mundur.

136
00:09:59,040 --> 00:10:00,640
Nuk keni ndërgjegje?

137
00:10:00,640 --> 00:10:03,040
Fëmija ka dhimbje.

138
00:10:03,600 --> 00:10:04,800
Në rregull, prerë atë.

139
00:10:04,800 --> 00:10:05,840
*

140
00:10:05,840 --> 00:10:07,200
Regjistrojeni atë për momentin.

141
00:10:07,760 --> 00:10:10,240
Dhe ju e dini se një fëmijë vdiq së fundmi,

142
00:10:10,240 --> 00:10:12,720
sepse ajo nuk u trajtua pa një ID.

143
00:10:13,440 --> 00:10:15,920
Merre atë më vonë, vetëm merr emrin e saj tani

144
00:10:15,920 --> 00:10:18,880
Po doktor.

145
00:10:18,880 --> 00:10:19,840
Zoti ju bekofte.

146
00:10:20,560 --> 00:10:21,600
si e ka emrin?

147
00:10:22,080 --> 00:10:23,040
Turna Güne.

148
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
Eja me mua.

149
00:10:38,160 --> 00:10:39,600
Thjesht lëreni fëmijën të ulet.

150
00:10:45,120 --> 00:10:46,800
Çfarë ndodhi me krahun tuaj?

151
00:10:47,600 --> 00:10:49,600
Do ta vlerësoja nëse do të më ndihmonit.

152
00:10:51,120 --> 00:10:54,320
Ai humbi ekuilibrin, ra nga një stol.

153
00:10:54,960 --> 00:10:57,120
Ke qenë keq, djalosh?

154
00:11:03,840 --> 00:11:06,720
Ai ka shumë dhimbje, kështu që nuk mund të flasë.

155
00:11:08,080 --> 00:11:09,600
E mërzit mamanë?

156
00:11:11,440 --> 00:11:13,200
Nuk do të dëmtojë, thjesht do të shikoj.

157
00:11:13,680 --> 00:11:16,000
Tani le të shohim nëse ka ndonjë dhimbje.

158
00:11:16,160 --> 00:11:18,160
Më thuaj kur ka dhimbje, mirë?

159
00:11:18,160 --> 00:11:19,600
Keni dhimbje tani?

160
00:11:19,840 --> 00:11:22,240
Jo tani, shumë mirë.

161
00:11:22,560 --> 00:11:24,000
Keni dhimbje tani?

162
00:11:24,560 --> 00:11:26,320
Jo tani, mirë.

163
00:11:30,720 --> 00:11:32,960
Është në rregull, zemër, lëre të shkojë me qetësi.

164
00:11:34,000 --> 00:11:36,320
Nuk është prishur, dua ende një radiografi.

165
00:11:36,800 --> 00:11:38,160
Mund të ketë një çarje.

166
00:11:40,640 --> 00:11:43,200
Është ënjtur dhe ka ndodhur sot në mëngjes.

167
00:11:44,080 --> 00:11:46,320
Pse nuk erdhët herët këtë mëngjes?

168
00:11:52,240 --> 00:11:55,760
Është poshtë, infermierja do t'ju ndihmojë.

169
00:11:55,760 --> 00:11:56,640
Në rregull, faleminderit.

170
00:11:56,640 --> 00:11:57,440
Shëroheni shpejt.

171
00:11:58,320 --> 00:11:59,360
Hajde, le të shkojmë.

172
00:12:03,200 --> 00:12:04,560
Ma jep, e dashur.

173
00:12:07,680 --> 00:12:11,440
Mendova se dërgove nënën tënde të më takonte.

174
00:12:16,160 --> 00:12:18,960
Nëna ime mendon se ne mund t'i zgjidhim problemet tona.

175
00:12:20,240 --> 00:12:21,360
Nuk e di, Gamze.

176
00:12:22,400 --> 00:12:23,760
Nëse po, pse keni ardhur?

177
00:12:30,800 --> 00:12:33,680
Ti e di që unë dua vetëm një gjë.

178
00:12:34,080 --> 00:12:36,800
Përveç kësaj, ne nuk kemi asnjë problem.

179
00:12:37,840 --> 00:12:40,640
Unë nuk dua të heq dorë nga fëmija ynë.

180
00:12:41,440 --> 00:12:43,680
Nuk dua që të rritet pa baba.

181
00:12:43,760 --> 00:12:45,600
Pra, nëse ndryshoni mendje.

182
00:12:45,600 --> 00:12:46,800
Çfarë bebe, Gamze?

183
00:12:48,320 --> 00:12:49,280
Foshnja e kujt?

184
00:12:50,320 --> 00:12:53,680
Mert, për çfarë po flet?

185
00:12:53,760 --> 00:12:55,680
A e ke harruar atë që më ke thënë?

186
00:12:55,760 --> 00:12:57,680
Më thatë se nuk isha babai.

187
00:12:58,960 --> 00:13:02,400
E thashë sepse isha i inatosur.

188
00:13:02,560 --> 00:13:05,680
Sepse nuk doja të hiqja dorë nga fëmija im.

189
00:13:10,800 --> 00:13:12,480
A e besonit vërtet këtë?

190
00:13:13,520 --> 00:13:16,160
Gamze, si nuk duhet të besoj?

191
00:13:17,120 --> 00:13:19,360
Ke të drejtë, një pjesë e imja mendoi se,

192
00:13:19,600 --> 00:13:22,720
ti ke gënjyer sepse ishe inatosur me mua, por,

193
00:13:23,360 --> 00:13:24,400
një pjesë tjetër e imja,

194
00:13:25,840 --> 00:13:29,600
Asnjë njeri nuk dëshiron të jetojë me një dyshim të tillë.

195
00:13:34,080 --> 00:13:35,120
Varet nga ju.

196
00:13:37,600 --> 00:13:38,800
nuk e kuptoj.

197
00:13:40,080 --> 00:13:42,080
Ne do të martohemi nëse dëshironi.

198
00:13:42,480 --> 00:13:45,360
Në fakt, nëse është kaq e rëndësishme për ju,

199
00:13:45,760 --> 00:13:48,400
Ju mund ta lindni fëmijën edhe nëse është i sëmurë.

200
00:13:49,760 --> 00:13:50,880
Por me një kusht.

201
00:13:54,640 --> 00:13:56,400
Dua një test të ADN-së për fëmijën.

202
00:14:08,320 --> 00:14:09,600
A dhemb, fëmijë?

203
00:14:16,080 --> 00:14:17,840
Pothuajse mbaruam, zemër.

204
00:14:17,840 --> 00:14:19,280
Së shpejti do të jetë radha jonë.

205
00:14:21,680 --> 00:14:24,240
Oh, kjo kërkon shumë kohë.

206
00:14:28,880 --> 00:14:31,680
A duhet të marrim ushqim Tombik gjatë rrugës për në shtëpi?

207
00:14:39,200 --> 00:14:40,320
Turna Güne.

208
00:14:40,480 --> 00:14:41,440
Hajde, ngrihu.

209
00:15:12,400 --> 00:15:13,920
Më jep një tjetër.

210
00:15:14,400 --> 00:15:15,520
Jo një tjetër.

211
00:15:16,720 --> 00:15:18,080
Çfarë do të thotë, jo?

212
00:15:18,320 --> 00:15:19,280
Paratë së pari.

213
00:15:35,200 --> 00:15:36,400
Kjo nuk mjafton.

214
00:15:40,880 --> 00:15:42,320
Unë do të blej nëse dëshironi.

215
00:15:45,280 --> 00:15:47,120
Ik nga këtu.

216
00:15:48,080 --> 00:15:50,320
Më ke marrë gabim.

217
00:15:50,400 --> 00:15:52,320
Atëherë pse po rri vetëm?

218
00:16:00,160 --> 00:16:01,360
nuk kam njeri.

219
00:16:06,480 --> 00:16:08,480
Telefoni juaj po bie, do ta kuptoni?

220
00:16:10,240 --> 00:16:11,520
Kush më thërret mua?

221
00:16:16,880 --> 00:16:17,840
Ma jep mua.

222
00:16:24,400 --> 00:16:27,280
Zonja ule, bëhet fjalë për pacientin tuaj në ICU.

223
00:16:30,720 --> 00:16:32,800
Ai u zgjua dhe ju kërkoi.

224
00:16:33,200 --> 00:16:34,560
Ne donim ta raportonim.

225
00:16:36,080 --> 00:16:38,000
Unë do të jem aty.

226
00:16:39,520 --> 00:16:42,560
Unë duhet të jem i preferuari i Zotit.

227
00:16:42,720 --> 00:16:44,560
Cengiz u zgjua, Cengiz.

228
00:16:44,720 --> 00:16:45,600
Kush është Cengiz?

229
00:16:46,720 --> 00:16:48,960
Burri im, familja ime.

230
00:16:49,200 --> 00:16:50,160
I vetmi im.

231
00:16:56,400 --> 00:16:58,160
Nuk jam vetëm, e shihni?

232
00:16:58,400 --> 00:16:59,360
Unë nuk jam vetëm.

233
00:17:04,720 --> 00:17:07,680
Siç dyshoja, ka një frakturë të vogël

234
00:17:08,000 --> 00:17:09,920
Normalisht, rikuperohet brenda dy javësh.

235
00:17:10,320 --> 00:17:12,640
Por ai është një fëmijë, ai është shumë aktiv.

236
00:17:12,960 --> 00:17:15,760
Më mirë ta vendosim në një gips.

237
00:17:16,400 --> 00:17:19,120
Shih, është në rregull, Turna.

238
00:17:22,960 --> 00:17:25,040
Nuk ka asgjë për t'u frikësuar, zemër

239
00:17:25,200 --> 00:17:26,080
Unë jam këtu.

240
00:17:26,480 --> 00:17:28,480
Po, nuk ka asgjë për t'u frikësuar.

241
00:17:28,880 --> 00:17:31,280
Nuk do të dëmtojë, apo jo, doktor?

242
00:17:31,760 --> 00:17:34,800
Nuk do, ai është një burrë i rritur.

243
00:17:43,200 --> 00:17:44,720
Mos ki frikë, zemër.

244
00:17:44,880 --> 00:17:46,560
Kjo nuk do të zgjasë shumë, në rregull?

245
00:17:56,960 --> 00:17:58,400
Zotëri, a jeni në dispozicion?

246
00:17:58,400 --> 00:17:59,680
Hyni brenda

247
00:17:59,680 --> 00:18:01,760
Spitale private, publike dhe universitare.

248
00:18:01,840 --> 00:18:04,320
Ne kemi parë nëpër arkivat e tyre.

249
00:18:04,400 --> 00:18:06,560
I kontrollova të dhënat pa pushim.

250
00:18:06,560 --> 00:18:08,320
Zonja Zeynep nuk lindi kurrë.

251
00:18:09,280 --> 00:18:11,440
Ne kishim Shërbimet Sociale të kontrollonin të dhënat e saj.

252
00:18:11,520 --> 00:18:12,960
Ajo nuk ka adoptuar kurrë një fëmijë.

253
00:18:13,520 --> 00:18:15,680
Pra, Zeynep Güne nuk ka fëmijë.

254
00:18:16,800 --> 00:18:17,840
Pra, Turna është...

255
00:18:19,040 --> 00:18:19,840
Melek Akçay.

256
00:18:21,520 --> 00:18:22,560
Duket si ajo.

257
00:18:23,680 --> 00:18:26,000
Merrni një urdhër arresti dhe kërkimi për të.

258
00:18:26,320 --> 00:18:27,520
Lajmëroni të gjitha njësitë.

259
00:18:35,600 --> 00:18:38,800
Oh, Turna, je mirë, shiko?

260
00:18:41,440 --> 00:18:43,840
Kisha shumë frikë se do ta njihnin Turnën.

261
00:18:56,960 --> 00:18:58,080
Oh, prisni, prisni.

262
00:19:09,920 --> 00:19:12,240
Çfarë dreqin po bën fëmija im me ty?

263
00:19:13,280 --> 00:19:14,720
Çfarë po bën ajo këtu?

264
00:19:16,960 --> 00:19:18,720
E ke rrëmbyer sërish fëmijën tim?

265
00:19:19,200 --> 00:19:20,320
Mosmirënjohës!

266
00:19:20,640 --> 00:19:22,480
Nëna juaj është në spital.

267
00:19:22,880 --> 00:19:24,320
Cengiz është në koma.

268
00:19:24,320 --> 00:19:26,400
Dhe ju po ikni me të?

269
00:19:26,400 --> 00:19:27,280
Eja këtu, shpejt.

270
00:19:30,000 --> 00:19:30,880
Mos e prek atë.

271
00:19:31,120 --> 00:19:32,880
Nuk do ta lejoj këtë herë.

272
00:19:33,600 --> 00:19:35,600
Çfarë po thotë ajo?

273
00:19:35,600 --> 00:19:37,200
Shko, shko, shko.

274
00:19:37,200 --> 00:19:40,640
Melek!

275
00:19:40,640 --> 00:19:42,320
Ndal, ule, ndal.

276
00:19:42,320 --> 00:19:43,120
Melek!

277
00:19:43,120 --> 00:19:44,720
- Kjo është vajza ime.
-Policia!

278
00:19:44,720 --> 00:19:46,640
Shiko, mos bërtas para njerëzve.

279
00:19:46,800 --> 00:19:48,160
Prit një minutë, vajzë.

280
00:19:51,280 --> 00:19:52,400
erdhi në shtëpinë tuaj.

281
00:19:53,120 --> 00:19:54,240
Unë piva ujin tuaj.

282
00:19:54,640 --> 00:19:55,760
Unë hëngra ushqimin tuaj.

283
00:19:56,240 --> 00:19:57,840
Ti më preku plagën.

284
00:20:00,000 --> 00:20:03,920
Ti e dinte që ajo kishte fëmijën tim dhe nuk më tregove.

285
00:20:03,920 --> 00:20:05,680
Prit, vajzë, më dëgjo.

286
00:20:06,560 --> 00:20:10,480
Ndonjëherë hiqni dorë për hir të fëmijës.

287
00:20:18,480 --> 00:20:20,880
Çfarë nuk shkon, pse po bërtas?
-$ule.

288
00:20:20,960 --> 00:20:21,760
Jeni polic?

289
00:20:21,760 --> 00:20:22,880
Unë jam roje sigurie.

290
00:20:22,960 --> 00:20:24,000
Ku është policia?

291
00:20:24,000 --> 00:20:27,040
Ne kemi një oficer policie, raportojeni atje.

292
00:20:27,200 --> 00:20:28,640
Unë kam një ankesë.

293
00:20:32,800 --> 00:20:34,160
Çfarë po ndodh, zonjë?

294
00:20:34,560 --> 00:20:36,560
Më kanë rrëmbyer fëmijën, oficer.

295
00:20:44,640 --> 00:20:45,680
Zeynep Güne.

296
00:20:47,840 --> 00:20:48,880
Zeynep Güne.

297
00:20:49,280 --> 00:20:50,960
Ajo rrëmbeu fëmijën tim.

298
00:20:53,840 --> 00:20:54,880
Zeynep Güne.

299
00:20:58,000 --> 00:20:59,440
Ajo rrëmbeu fëmijën tim.

300
00:21:16,640 --> 00:21:18,080
Ne duhet të largohemi nga shtëpia tani.

301
00:21:18,240 --> 00:21:21,280
Sule ju denoncoi ne policine e spitalit,
morën adresën.

302
00:21:28,240 --> 00:21:29,600
Çfarë do të bëjmë,
ku do shkojme

303
00:21:30,640 --> 00:21:31,920
Unë do të telefonoj Belkis motrën.

304
00:21:32,160 --> 00:21:34,560
A mund ta gjeni numrin e saj këtu?
Thirrni atë.

305
00:21:34,720 --> 00:21:36,160
Hajde le të paketojmë.

306
00:21:36,320 --> 00:21:37,920
Hajde, shko.

307
00:21:39,200 --> 00:21:40,160
Shkoni në dhomë.

308
00:21:41,280 --> 00:21:43,040
Sa herë bëj
duhet t'ju them këtë inspektor?

309
00:21:43,840 --> 00:21:47,120
Zeynep Gunes më ka rrëmbyer fëmijën.

310
00:21:48,000 --> 00:21:50,080
Unë kisha një pacient në terapi intensive,
Unë isha me të.

311
00:21:50,080 --> 00:21:52,240
I pashë të largoheshin me fëmijën.

312
00:21:53,680 --> 00:21:54,560
Ju thatë se Zeynep Gunes

313
00:21:55,120 --> 00:21:57,520
ishte mësuesja e fëmijës tënd në Bandirma.

314
00:21:59,840 --> 00:22:01,440
Nuk e di kur i hodhi sytë.

315
00:22:03,040 --> 00:22:05,360
Dhe ajo e bëri të dukej sikur
fëmija im kishte vdekur, e dini?

316
00:22:05,440 --> 00:22:06,880
Ajo idiot, grua e çmendur.

317
00:22:08,720 --> 00:22:09,280
Kështu që i njëjti person ju ka rrëmbyer

318
00:22:09,760 --> 00:22:12,080
edhe vajza nga Bandirma.

319
00:22:15,280 --> 00:22:18,400
Keni raportuar edhe vajzën tuaj të zhdukur
ditën kur ju sulmuan me armë.

320
00:22:18,800 --> 00:22:20,720
Ajo nuk e la kurrë jetën tonë.

321
00:22:24,240 --> 00:22:26,880
Ndoshta ajo më dërgoi njerëzit e Necmiut.

322
00:22:27,840 --> 00:22:29,840
Nuk e kishit problem me Necmin?

323
00:22:29,840 --> 00:22:32,400
Po, por kjo ishte vite më parë.

324
00:22:34,320 --> 00:22:36,400
Jam i sigurt se ishte Zeynep. jam i sigurt.

325
00:22:37,200 --> 00:22:40,000
Pra, pse nuk ngritët akuza
kundër Zeynep Gunes?

326
00:22:40,320 --> 00:22:42,720
Që kur ajo ka rrëmbyer vajzën tuaj,

327
00:22:43,040 --> 00:22:44,160
pse nuk shkuat ne polici

328
00:22:44,720 --> 00:22:47,440
Inspektor ju lutem, po fajësoni
mua tani?

329
00:22:47,760 --> 00:22:51,680
Pse vazhdoni të më pyesni?
Unë kam një pacient në terapi intensive.

330
00:22:51,840 --> 00:22:53,520
nuk e kuptoj.

331
00:22:54,160 --> 00:22:56,880
Shko kap gruan, gjeje vajzën time.

332
00:22:59,040 --> 00:23:00,240
Ne do, por unë dëshiroj

333
00:23:01,440 --> 00:23:04,080
nuk e humbe aq shumë vajzën.

334
00:23:13,360 --> 00:23:16,400
Shef, kemi arrestimin
urdhër për Zeynep Gunes.

335
00:23:20,720 --> 00:23:22,000
Lajmëroni të gjitha njësitë.

336
00:23:22,720 --> 00:23:24,000
Lërini ta kapin atë
kudo që e shohin.

337
00:24:27,040 --> 00:24:28,160
Asiye po e kupton?

338
00:24:31,440 --> 00:24:32,720
Ne jemi duke kërkuar për Zeynep Gunes.

339
00:24:33,120 --> 00:24:33,760
A është ajo në shtëpi?

340
00:24:34,240 --> 00:24:37,360
Jo, ajo nuk jeton këtu,
mamaja e saj Miss Cahide është këtu.

341
00:24:38,240 --> 00:24:39,280
Le të flasim me të.

342
00:24:40,000 --> 00:24:41,360
Mirë, do ta informoj.

343
00:24:45,280 --> 00:24:46,000
Policia e zonjushës Cahide është këtu

344
00:24:46,400 --> 00:24:48,560
kërkuan zonjushën Zejnep.

345
00:24:48,800 --> 00:24:50,960
Thashë që ajo nuk ishte këtu
por ata duan të flasin me ju.

346
00:24:59,760 --> 00:25:01,840
Po, si mund t'ju ndihmoj?

347
00:25:01,920 --> 00:25:02,880
Ditën e mirë, zonjë.

348
00:25:02,880 --> 00:25:03,520
Ditë të mbarë për ju.

349
00:25:03,680 --> 00:25:05,120
Ne jemi duke kërkuar për tuaj
vajza Zeynep Gunes.

350
00:25:05,200 --> 00:25:07,280
Nuk gjetëm një adresë në emrin e saj.

351
00:25:07,360 --> 00:25:08,880
E keni idenë se ku është ajo?

352
00:25:13,040 --> 00:25:14,560
Pse po kërkoni vajzën time?

353
00:25:15,040 --> 00:25:17,120
Ka një ankesë kundër
ajo për rrëmbimin e fëmijëve.

354
00:25:22,880 --> 00:25:23,760
je i sigurt

355
00:25:24,080 --> 00:25:25,760
Nëna e fëmijës ka ngritur akuza.

356
00:25:31,120 --> 00:25:32,400
Siç sapo thashë

357
00:25:33,040 --> 00:25:34,720
Nuk e di ku është Zeynep.

358
00:25:35,360 --> 00:25:36,560
Nëse zbuloni ndonjë gjë

359
00:25:36,720 --> 00:25:37,760
ose nëse ajo ju thërret

360
00:25:38,000 --> 00:25:40,160
thuaji të dorëzohet vetë
sa me shpejt ju lutem.

361
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
Zonja Cahide a jeni mirë?

362
00:25:55,040 --> 00:25:56,720
Unë do t'ju jap një ujë me limon.

363
00:26:11,120 --> 00:26:13,520
Na falni, po ju shqetësojmë.

364
00:26:17,680 --> 00:26:18,320
Pra, çfarë mund të të marr?

365
00:26:18,880 --> 00:26:20,320
Çaj, kafe?

366
00:26:20,560 --> 00:26:23,600
Mos e shqetësoni veten,
gjithsesi jemi me nxitim.

367
00:26:24,000 --> 00:26:26,080
Nuk ke kohë për të pirë çaj,
është kështu?

368
00:26:26,560 --> 00:26:28,640
Vajzë, pi pak çaj tani.

369
00:26:31,600 --> 00:26:34,240
Ne kemi një problem të madh.

370
00:26:36,400 --> 00:26:38,640
Ju nuk mund të gjeni ndihmë nëse ju
mos thuaj cfare nuk shkon.

371
00:26:48,400 --> 00:26:50,080
Hajde, le të hyjmë brenda.

372
00:26:50,640 --> 00:26:52,160
Do të flas dhe do të kthehem menjëherë.

373
00:27:21,200 --> 00:27:22,000
U bëtë më mirë?

374
00:27:22,400 --> 00:27:23,520
Moj Cengiz je mirë, apo jo?

375
00:27:25,520 --> 00:27:26,880
me ke munguar shume.

376
00:27:27,040 --> 00:27:28,880
Unë u tmerrova nga diçka
do të ndodhte me ju.

377
00:27:29,280 --> 00:27:31,360
Por ju jeni mirë tani dhe
kjo është gjithçka që dua.

378
00:27:33,280 --> 00:27:35,200
Kaq shumë ka ndodhur
ndërsa ju ishit në koma.

379
00:27:35,600 --> 00:27:37,200
Melek mungon sërish, e dini?

380
00:27:37,280 --> 00:27:38,640
Zejnep e rrëmbeu.

381
00:27:38,720 --> 00:27:40,640
Nuk e di kur e bëri,
Nuk e di se çfarë ka ndodhur.

382
00:27:40,960 --> 00:27:42,000
Por policia është në ndjekje të tyre.

383
00:27:42,480 --> 00:27:44,880
Por e kuptova, thirra ***
por ajo tha se nuk e dinte.

384
00:27:45,520 --> 00:27:46,560
Por pastaj u zgjove,

385
00:27:46,640 --> 00:27:48,960
më thirrën dhe vrapova këtu.

386
00:27:49,120 --> 00:27:50,560
I pashë para spitalit.

387
00:27:50,720 --> 00:27:52,560
Fëmija ishte me të, dhe
krahu i saj ishte fashuar.

388
00:27:52,960 --> 00:27:55,920
Jam i sigurt që diçka ka ndodhur,
i bënë diçka asaj.

389
00:27:55,920 --> 00:27:59,120
Aty ishte edhe Gonul, ata janë bandë tani;
Unë shkova në polici për të gjithë ata.

390
00:27:59,120 --> 00:28:00,240
Çfarë dreqin jeni ju
duke folur për pa ndalesë?

391
00:28:06,880 --> 00:28:08,480
Ti je këtu për të më folur përsëri.

392
00:28:21,360 --> 00:28:23,040
Cengiz moj pse po sillesh keshtu?

393
00:28:23,040 --> 00:28:26,800
Largohu.

394
00:28:26,800 --> 00:28:29,520
* * * * off, ju dhe vajza juaj të dy.

395
00:28:30,160 --> 00:28:32,800
Unë gati vdiqa për shkakun tuaj, gati vdiqa.

396
00:28:35,280 --> 00:28:36,560
Shko, nuk dua ta shoh më fytyrën tënde.

397
00:28:38,240 --> 00:28:39,840
Pse sillesh keshtu?

398
00:28:39,840 --> 00:28:42,560
Unë prita që ju të zgjoheni ditën
dhe natën pranë derës së ICU.

399
00:28:42,720 --> 00:28:46,240
Të çuan në morg, unë isha
i tmerruar. Mendova se ti ke vdekur, jo Rifati.

400
00:28:46,240 --> 00:28:48,080
Gati vdiq nga frika.

401
00:28:56,560 --> 00:28:57,520
Ka vdekur Rifati?

402
00:29:08,160 --> 00:29:09,200
Largohu nga këtu.

403
00:29:13,520 --> 00:29:14,720
Pse po më bërtet?

404
00:29:14,880 --> 00:29:16,160
Shiko, edhe unë u qëllova.

405
00:29:17,600 --> 00:29:18,640
u qëllua gjithashtu.

406
00:29:18,960 --> 00:29:21,200
ishte në sallën e operacionit për orë të tëra, shikoni.

407
00:29:21,440 --> 00:29:24,400
A mund të heshtni tani?
A nuk e sheh që kemi pacientë?

408
00:29:24,400 --> 00:29:25,200
Mirë, çfarëdo.

409
00:29:26,160 --> 00:29:26,880
A ka ndonjë problem?

410
00:29:29,360 --> 00:29:30,800
Më falni doktor.

411
00:29:31,920 --> 00:29:34,960
Edhe shoku im këtu qëndroi pak
gjatë, ajo do të largohet nga këtu tani.

412
00:29:51,760 --> 00:29:52,480
Statusi juaj është mirë.

413
00:29:52,720 --> 00:29:55,360
Mund të lirohesh nesër
mëngjes pas një kontrolli përfundimtar.

414
00:29:56,000 --> 00:29:56,720
I shkarkuar?

415
00:29:58,400 --> 00:29:59,200
Në këtë mot të ftohtë?

416
00:30:02,080 --> 00:30:02,880
Shëroheni shpejt.

417
00:30:10,560 --> 00:30:12,720
Në vend që të dukesh budalla, më merr diçka për të veshur.

418
00:30:23,840 --> 00:30:25,120
Njësoj si ajo motra e madhe.

419
00:30:25,600 --> 00:30:26,400
Ashtu siç rreh zemra ime

420
00:30:26,880 --> 00:30:28,880
kur shoh Zejnepin

421
00:30:29,440 --> 00:30:31,840
Zeynep-it i rreh zemra kur sheh Turnën

422
00:30:32,720 --> 00:30:35,920
Ndoshta për herë të parë në jetën e saj
foshnja ime e kuptoi se ajo ishte një fëmijë.

423
00:30:35,920 --> 00:30:37,680
Për herë të parë kuptoi se ishte e dashuruar.

424
00:30:38,320 --> 00:30:40,080
Fëmija im nuk ka qenë kurrë i lumtur.

425
00:30:41,520 --> 00:30:42,880
Si e ke krahun, te dhemb?

426
00:30:43,760 --> 00:30:44,960
Nuk është nëna.

427
00:30:49,120 --> 00:30:49,920
Çfarë thoni ju?

428
00:30:50,720 --> 00:30:52,240
A do të jeni në gjendje të na ndihmoni?

429
00:31:10,240 --> 00:31:11,360
Selim, jam unë.

430
00:31:12,000 --> 00:31:13,520
Mbesa ime ka një punë urgjente.

431
00:31:15,280 --> 00:31:16,240
Duhet ta nxjerrim jashtë.

432
00:31:19,600 --> 00:31:21,440
Ajo ka një vajzë të vogël me vete.

433
00:31:24,720 --> 00:31:26,080
harroje pasaportën dhe të gjitha këto.

434
00:31:26,800 --> 00:31:28,400
Më thuaj si do ta trajtojmë këtë.

435
00:31:33,680 --> 00:31:34,800
Ku, kur?

436
00:31:44,560 --> 00:31:45,680
hetoni me kujdes,

437
00:31:45,840 --> 00:31:47,120
atëherë më telefononi menjëherë.

438
00:31:56,160 --> 00:31:58,560
Ai tha se ata mund të kalojnë në pjesën e pasme të një kamioni.

439
00:32:00,480 --> 00:32:01,520
Mirë, kjo funksionon.

440
00:32:01,840 --> 00:32:03,920
Ai do të më telefonojë për të më informuar për kohën dhe vendin.

441
00:32:09,120 --> 00:32:10,560
tha se do të kushtojë pak

442
00:32:11,040 --> 00:32:12,320
të jetë pak e kushtueshme.

443
00:32:12,800 --> 00:32:13,920
Është në rregull, është në rregull motra e madhe.

444
00:32:14,240 --> 00:32:15,520
Unë do ta trajtoj atë.

445
00:32:16,160 --> 00:32:18,160
Më lër të shkoj dhe t'u jap lajmin e mirë shpejt.

446
00:32:18,640 --> 00:32:20,720
Faleminderit motra e madhe, Zoti të bekoftë.

447
00:32:23,280 --> 00:32:24,720
urime për ne.

448
00:32:25,360 --> 00:32:28,240
Motra e madhe Belkis gjeti një mënyrë për t'ju çuar jashtë vendit.

449
00:32:30,480 --> 00:32:32,080
Vërtet, kur?

450
00:32:32,240 --> 00:32:34,000
Ata do të telefonojnë për të informuar për kohën dhe vendin.

451
00:32:34,320 --> 00:32:37,680
Ata thanë se duhen disa para,
Do të shkoj në bankë dhe do ta trajtoj.

452
00:32:38,000 --> 00:32:39,200
Unë-- Nuk mund ta pranoj këtë.

453
00:32:40,160 --> 00:32:42,400
Do ta pranoni për Turnën, jo për veten tuaj.

454
00:32:42,640 --> 00:32:43,600
Unë do ta kthej atë.

455
00:32:43,680 --> 00:32:44,560
E di, e di.

456
00:32:44,880 --> 00:32:45,760
Më lër të të çoj te dera.

457
00:32:45,840 --> 00:32:47,280
Ne ju ngarkuam.

458
00:32:58,800 --> 00:33:00,960
Hetimi dhe ekzaminimi juaj thjesht nuk mbarojnë.

459
00:33:06,480 --> 00:33:07,440
Dikush në shtëpi?

460
00:33:11,360 --> 00:33:15,760
Vajzë, policia e vuri atë vulën atje, mos
përpiquni ta hapni ose do të keni probleme.

461
00:33:20,480 --> 00:33:21,920
Tani të gjithë mendojnë se janë policë.

462
00:33:23,920 --> 00:33:25,840
**** kjo lagje.

463
00:33:42,640 --> 00:33:43,600
Nëna Zejnep

464
00:33:59,600 --> 00:34:00,560
Nëna Zejnep

465
00:34:01,680 --> 00:34:03,680
Unë kam punë për një ose dy ditë.

466
00:34:03,920 --> 00:34:04,960
Nuk do të jem në shtëpi.

467
00:34:06,080 --> 00:34:09,360
Nëse jeni të uritur, ka ushqim
frigoriferin, bleva edhe bukë.

468
00:34:12,480 --> 00:34:14,000
merrni edhe këto para.

469
00:34:14,880 --> 00:34:18,320
Duhet të jenë pesë ose dhjetë lira
edhe nën banak, merre

470
00:34:18,640 --> 00:34:19,360
nëse keni nevojë.

471
00:34:25,440 --> 00:34:27,680
Unë do ta vendos këtë këtu

472
00:34:34,080 --> 00:34:36,800
Këtu po i lë çelësat rezervë.

473
00:34:39,680 --> 00:34:42,000
Nëse keni nevojë për diçka

474
00:34:42,560 --> 00:34:44,960
thirrni tregtarin ngjitur.

475
00:34:45,680 --> 00:34:46,880
Ai do t'ju ndihmojë.

476
00:34:47,520 --> 00:34:48,480
Ai është një djalë i mirë.

477
00:35:16,400 --> 00:35:17,760
Ne po kërkonim Gönül Aslan.

478
00:35:19,200 --> 00:35:21,600
Ju duhet të zbrisni në stacion me ne zonjë.

479
00:35:22,800 --> 00:35:23,680
Stacioni?

480
00:35:24,880 --> 00:35:26,800
Çfarë pune kam në stacion?

481
00:35:26,880 --> 00:35:28,000
Do ta dini sapo të arrijmë atje.

482
00:35:58,800 --> 00:36:00,320
Unë dua t'ju bëj disa pyetje

483
00:36:01,120 --> 00:36:02,720
për një akuzë të bërë sot.

484
00:36:04,320 --> 00:36:05,680
Mirë, vazhdo dhe pyet.

485
00:36:06,400 --> 00:36:07,280
Zeynep Güne.

486
00:36:08,880 --> 00:36:09,840
A e njeh atë?

487
00:36:11,920 --> 00:36:12,880
ule Akçay

488
00:36:13,680 --> 00:36:17,680
lëshon një ankesë kundër Zeynep Güne

489
00:36:18,000 --> 00:36:19,600
duke thënë se e ka rrëmbyer
vajza shtatëvjeçare Melek Akçay.

490
00:36:21,840 --> 00:36:23,600
Keni qenë me Zeynep Güne?

491
00:36:25,920 --> 00:36:27,280
A shkuat në spital me të?

492
00:36:31,920 --> 00:36:32,960
një fëmijë me ju?

493
00:36:34,880 --> 00:36:36,480
Aty ishte vajza e Zeynep-it, Turna.

494
00:36:44,560 --> 00:36:46,080
Ju sapo keni dalë nga burgu.

495
00:36:49,360 --> 00:36:50,800
Është e vërtetë, kisha një fjali.

496
00:36:51,200 --> 00:36:52,160
Një fjali për çfarë?

497
00:36:52,480 --> 00:36:53,760
Duhet ta dini.

498
00:36:57,920 --> 00:36:59,200
Ju vrave burrin tuaj.

499
00:36:59,760 --> 00:37:00,880
Vrasja e parë,

500
00:37:01,520 --> 00:37:03,440
tani kidnapimi, a?

501
00:37:06,080 --> 00:37:07,920
Duket se jeni mësuar të bëni krime.

502
00:37:09,920 --> 00:37:11,280
Sipas dëshmisë së nënës së saj

503
00:37:11,680 --> 00:37:13,520
Zeynep Güne rrëmbeu fëmijën e saj

504
00:37:13,760 --> 00:37:15,760
dhe ti e ndihmove ta bënte atë.

505
00:37:16,240 --> 00:37:16,960
A është e vërtetë kjo?

506
00:37:18,400 --> 00:37:19,920
Nuk e kam bërë kurrë një gjë të tillë.

507
00:37:21,040 --> 00:37:24,080
Unë as që kam dëgjuar apo parë
ndonjë gjë në lidhje me këtë biznes rrëmbimi.

508
00:37:26,320 --> 00:37:27,600
Siç e dini edhe ju

509
00:37:28,720 --> 00:37:31,680
njerëzit dëgjojnë shumë, shohin shumë gjëra në burg.

510
00:37:32,640 --> 00:37:34,160
Edhe unë kam takuar shumë njerëz.

511
00:37:35,440 --> 00:37:36,720
Dëgjova shumë histori.

512
00:37:38,800 --> 00:37:42,240
Por në fund e kuptova këtë
e vërteta është tani ajo që ne dëgjojmë ose shohim.

513
00:37:44,800 --> 00:37:47,840
Askush nuk e di

514
00:37:49,520 --> 00:37:50,480
kush ka të drejtë, kush e ka gabim;
kush eshte fajtor kush eshte i pafajshem.

515
00:37:51,360 --> 00:37:53,520
Askush nuk e di të vërtetën e historisë.

516
00:37:56,960 --> 00:37:57,760
Zonja Gönül

517
00:37:58,400 --> 00:38:01,600
vetëm më tregoni nëse jeni në dijeni të rrëmbimit.

518
00:38:01,840 --> 00:38:02,800
Unë vetëm ju thashë.

519
00:38:09,760 --> 00:38:13,680
Nuk e njoh atë fëmijën e rrëmbyer Melek Akçay

520
00:38:13,760 --> 00:38:16,160
Unë e njoh Turnën, vajzën e Zejnepit, Turnën.

521
00:38:17,040 --> 00:38:18,400
Vajza e quan Zejnepin mami.

522
00:38:19,520 --> 00:38:21,360
Pse do ta bënte këtë nëse nuk do të ishte nëna e saj?

523
00:38:22,240 --> 00:38:24,240
A e bën Zeynep Güne që ta quajë veten mama?

524
00:38:24,960 --> 00:38:26,480
Asnjë fëmijë nuk e quan kurrë dikë tjetër nënë

525
00:38:30,720 --> 00:38:32,240
Ju mendoni për veten tuaj.

526
00:38:33,280 --> 00:38:35,280
A do të telefononit ndonjëherë dikë
përveç nënës suaj?

527
00:38:36,560 --> 00:38:38,160
Fëmijët e dinë se kush e bëri punën.

528
00:38:46,080 --> 00:38:47,760
Kjo mund të përfundojë duke ju dënuar edhe një herë

529
00:38:47,920 --> 00:38:50,320
për krim si dhe për ndihma dhe përkujdesje.

530
00:38:50,640 --> 00:38:52,560
Minjtë e ngordhur nuk ndjejnë të ftohtë.

531
00:38:53,360 --> 00:38:56,000
Gjithë jetën e kalova në burg.

532
00:38:56,000 --> 00:38:57,840
Brenda ose jashtë, është e njëjta gjë për mua.

533
00:39:04,320 --> 00:39:05,920
A mund të largohem nëse keni mbaruar me pyetjet tuaja?

534
00:39:08,720 --> 00:39:09,680
Mund të largoheni.

535
00:39:12,160 --> 00:39:12,880
Ditë të mbarë.

536
00:39:13,440 --> 00:39:14,160
Ditë të mbarë.

537
00:39:24,000 --> 00:39:25,120
Gönül Aslan u largua tani.

538
00:39:28,320 --> 00:39:30,880
Unë dua të di se çfarë bën ajo,
ku shkon ajo, gjithçka.

539
00:39:53,120 --> 00:39:54,080
As mos pyet.

540
00:39:54,800 --> 00:39:56,960
Më bënë të ndiqja një plakë.

541
00:39:57,840 --> 00:39:59,440
Nëse e shihni gruan

542
00:39:59,840 --> 00:40:02,240
ajo është një grua e sinqertë.

543
00:40:02,960 --> 00:40:05,040
Nuk është se ajo duket si një e keqe.

544
00:40:05,440 --> 00:40:07,920
Nëse do ta bënte, unë thjesht do ta fusja në qoshe dhe do ta ngatërroja.

545
00:40:13,040 --> 00:40:15,600
Jo burrë, u bëra roje lagjeje

546
00:40:16,000 --> 00:40:17,840
ndërsa prisja të shkoja në operacion.

547
00:40:18,560 --> 00:40:19,520
Madje çfarë është kjo?

548
00:40:20,560 --> 00:40:24,080
Njeri, thjesht nuk mund të pres për timen
ditët e rishtar të mbarojnë të betohem.

549
00:40:26,240 --> 00:40:29,040
Do të isha mirë nëse do të transferohesha
në një departament tjetër por jo.

550
00:40:29,520 --> 00:40:30,160
Nuk funksionon.

551
00:40:37,680 --> 00:40:39,920
Mirë mbylle telefonin, do të të telefonoj.

552
00:41:19,040 --> 00:41:20,560
Zoti më ndihmoftë.

553
00:41:35,680 --> 00:41:37,120
Shikova dje dhe nuk mora përgjigje nga shtëpia.

554
00:41:38,160 --> 00:41:38,960
E vulosën.

555
00:41:40,240 --> 00:41:41,520
Kështu që shkova në një dyqan.

556
00:41:42,480 --> 00:41:43,760
Nuk keni para.

557
00:41:45,680 --> 00:41:47,120
Unë i vodha këto Cengiz.

558
00:41:47,280 --> 00:41:50,560
Për ju, sepse është ftohtë dhe
Nuk dua që të ftohesh.

559
00:41:52,240 --> 00:41:54,720
I mbështjella xhinset rreth meje
dhe kishte veshur xhupin brenda.

560
00:41:54,720 --> 00:41:58,320
U largua nga dyqani ashtu, djali vrapoi
pas meje, por nuk arrita dot.

561
00:42:01,120 --> 00:42:02,400
Thjesht lëre të shkojë Cengiz im.

562
00:42:02,880 --> 00:42:05,280
E di që je i trishtuar që Rifati vdiq

563
00:42:05,360 --> 00:42:08,320
por nuk ishte faji yt, nuk mund të bënim asgjë.

564
00:42:12,240 --> 00:42:13,200
Mirë tani dil dreqin.

565
00:42:18,080 --> 00:42:19,520
I thashë shko vajzë, a je shurdh?

566
00:42:22,880 --> 00:42:23,920
Shiko, ajo është ende ulur.

567
00:42:27,840 --> 00:42:29,760
Cengiz pse po sillesh keshtu pse flet--

568
00:42:29,920 --> 00:42:31,520
Nuk ka Cengiz.

569
00:42:33,600 --> 00:42:35,440
Unë gati hëngra **** për shkak të jush.

570
00:42:35,920 --> 00:42:37,520
Konsideroni Cengiz të vdekur, të mbaruar.

571
00:42:39,920 --> 00:42:41,840
Nuk dua ta shoh më fytyrën tënde të mallkuar.

572
00:42:56,560 --> 00:42:58,640
Unë jam në kafene nëse ndodh diçka, mirë?

573
00:42:59,440 --> 00:43:01,280
Zoti me jep force.

574
00:43:04,640 --> 00:43:06,560
Më lejoni ta vendos këtë këtu.

575
00:43:12,400 --> 00:43:14,080
Mirë unë jam larguar, ti fle.

576
00:43:17,680 --> 00:43:21,920
Drejtorët
Merve Girgin Aytekin
Nedim Guç


